Que tu sois rédacteur professionnel, étudiant ou simplement soucieux de la qualité de tes écrits, maîtriser la typographie française est un atout indéniable. Or, un des éléments les plus déroutants sur nos claviers AZERTY est l'absence de touches dédiées aux fameux guillemets français « ».
Et si tu veux aller plus loin dans la maîtrise des symboles, voici notre guide ultime sur les symboles clavier 🧠.
Tu en as marre de te contenter des guillemets droits " " qui dénaturent tes textes ? Ce guide complet est fait pour toi. Nous allons explorer, pas à pas, toutes les méthodes pour taper les guillemets typographiques français, quel que soit ton appareil.
Pourquoi utiliser les guillemets typographiques français ?
Avant de plonger dans la technique, un petit rappel s'impose. En typographie française, les guillemets à utiliser sont les chevrons double espacés, suivis de la règle de l'espace insécable. Utiliser les guillemets français « » plutôt que les guillemets droits " " n'est pas qu'une question d'esthétique. C'est avant tout une norme qui garantit la lisibilité et le professionnalisme d'un texte.
95%
C'est le pourcentage de recruteurs qui sont sensibles à la qualité de l'orthographe et de la typographie. Utiliser les bons guillemets, c'est montrer ton souci du détail et ton respect pour la langue française.
Méthodes universelles pour taper les guillemets français (« »)
Nul besoin d'être un expert en informatique pour y arriver. Voici les raccourcis et astuces pour chaque système d'exploitation.
Sur Windows (PC)
La méthode la plus connue sur Windows implique l'utilisation des codes Alt, qui nécessitent un pavé numérique.
Avec le pavé numérique (Alt+code)
C'est la technique de base pour tout utilisateur de PC de bureau. Assure-toi que ton pavé numérique est bien activé (touche "Verr Num").
- Pour le guillemet ouvrant « : Maintiens la touche Alt, puis tape 0171 sur le pavé numérique.
- Pour le guillemet fermant » : Maintiens la touche Alt, puis tape 0187 sur le pavé numérique.
Sans pavé numérique sur un ordinateur portable
Sur de nombreux ordinateurs portables, le pavé numérique est absent. Pas de panique, deux solutions s'offrent à toi :
- Activer le verrouillage numérique (Verr Num) : Certains portables simulent un pavé numérique sur les touches de droite du clavier. Cherche la touche "Verr Num" et active-la, souvent en combinaison avec la touche Fn.
- Utiliser la Table des caractères Windows : Cet outil intégré est une mine d'or pour trouver n'importe quel symbole de clavier. Recherche "Table des caractères", trouve le guillemet, puis clique sur "Copier".
Sur Mac
Les utilisateurs de Mac ont la vie plus facile grâce à des raccourcis clavier bien plus directs.
Raccourcis clavier directs
Sur un clavier français (AZERTY) sous macOS, les combinaisons sont très simples :
- Pour le guillemet ouvrant « : Option (ou Alt ⌥) + 7.
- Pour le guillemet fermant » : Maj ⇧ + Option ⌥ + 7.
Visualiseur de caractères
Si tu oublies les raccourcis, active le "Visualiseur de caractères" dans les préférences clavier pour accéder à tous les symboles.
Sur Linux
Sur la plupart des distributions Linux, la touche Compose est la clé. Si elle n'est pas configurée, tu peux l'assigner dans les paramètres du clavier.
- Pour le guillemet ouvrant « : Compose, puis <, puis <.
- Pour le guillemet fermant » : Compose, puis >, puis >.
Sur mobiles (iOS & Android)
Sur ton smartphone ou ta tablette, c'est encore plus simple : maintiens ton doigt appuyé sur la touche des guillemets droits ". Un menu contextuel apparaîtra, te proposant les variantes « et ».
Tableau récapitulatif des raccourcis
| Système d'exploitation | Guillemet ouvrant « | Guillemet fermant » |
|---|---|---|
| Windows (avec pavé num.) | Alt + 0171 | Alt + 0187 |
| macOS | Option + 7 | Maj + Option + 7 |
| Linux (avec Compose) | Compose + < + < | Compose + > + > |
| iOS / Android | Appui long sur " | Appui long sur " |
Astuce : correction automatique et logiciels
Pour ne plus avoir à y penser, la meilleure solution est de laisser tes logiciels de traitement de texte travailler pour toi. Sur Microsoft Word, Google Docs ou LibreOffice, tu peux configurer la correction automatique pour qu'elle remplace instantanément les guillemets droits par les guillemets français. Assure-toi simplement que la langue de ton document est bien définie sur "Français".
La règle de l’espace insécable
Utiliser les bons guillemets, c'est bien. Les utiliser correctement, c'est mieux ! La typographie française exige une espace insécable à l'intérieur des guillemets pour éviter qu'un guillemet ne se retrouve seul en fin de ligne.
Comment insérer une espace insécable ?
- Sur Windows (Word, etc.) : Ctrl + Maj + Espace
- Sur Mac : Option + Espace
-
En HTML : utilise le code
Personnaliser son clavier AZERTY pour un accès rapide
Si tu utilises fréquemment les guillemets et d'autres caractères spéciaux, tu pourrais envisager des solutions plus pérennes.
La norme AFNOR NF Z71-300
L'AFNOR a publié une nouvelle norme pour un "AZERTY amélioré" qui propose un accès simplifié à de nombreux caractères, dont les guillemets « ». Cela montre l'importance d'une saisie optimisée.
Logiciels de remappage de touches
Pour les utilisateurs avancés, des logiciels comme SharpKeys (Windows) ou Karabiner-Elements (Mac) permettent de redéfinir les touches de ton clavier. C'est un investissement en temps qui peut valoir le coup si tu cherches plus d'astuces sur l'utilisation du clavier.
Maîtriser l'art des guillemets français est à la portée de tous. Avec ces astuces, tu n'as plus d'excuse pour ne pas soigner la typographie de tes textes. Pour découvrir d'autres guides et optimiser ton expérience de frappe, explore notre blog et nos guides gaming.
Tu cherches peut-être aussi :
Foire aux questions
Quelle est la touche pour les guillemets ?
Comment faire des guillemets français sur un clavier ?
Comment faire sortir les guillemets sur PC ?
Où trouver les guillemets sur un clavier ?
![CyrilMP4](https://cdn.shopify.com/s/files/1/0577/3275/9603/files/cyril.webp?v=1751555775")
